Τρίτη 16 Οκτωβρίου 2012

Πώς θα μπορούσε να κολοβακτηρίδια να επηρεάσει την ποιότητα του νερού;


 

Ποια είναι τα κολοβακτηρίδια; Coliforms are bacteria that are always present in the digestive tracts of animals, including humans, and are found in their wastes. Κολοβακτηρίδια είναι βακτήρια που παρουσιάζουν πάντοτε εις το πεπτικό σύστημα των ζώων, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων, και βρίσκονται σε απόβλητα τους. They are also found in plant and soil material. Βρίσκονται επίσης σε φυτικό υλικό και το έδαφος. The most basic test for bacterial contamination of a water supply is the test for total coliform bacteria . Η πιο βασική δοκιμή για βακτηριακή μόλυνση ενός παροχή νερού είναι η δοκιμή για το σύνολο κολοβακτηρίδια . Total coliform counts give a general indication of the sanitary condition of a water supply. Σύνολο Η κολοβακτηρίδια δώσει μια γενική ένδειξη της υγιεινής κατάστασης του δικτύου ύδρευσης.

Here's a look at coliforms in general: Εδώ είναι μια ματιά σε κολοβακτηρίδια σε γενικές γραμμές:

  • Total coliforms include bacteria that are found in the soil, in water that has been influenced by surface water , and in human or animal waste. Σύνολο κολοβακτηρίδια περιλαμβάνουν βακτηρίδια που βρίσκονται στο έδαφος, σε νερό που έχει επηρεαστεί από επιφανειακά ύδατα , και σε ανθρώπινα ή ζωικά απόβλητα.
  • Fecal coliforms are the group of the total coliforms that are considered to be present specifically in the gut and feces of warm-blooded animals. Κολοβακτηριοειδή είναι η ομάδα των συνολικών κολοβακτηριδίων που θεωρούνται να είναι παρόντες ειδικά στο έντερο και τα περιττώματα των θερμόαιμων ζώων. Because the origins of fecal coliforms are more specific than the origins of the more general total coliform group of bacteria, fecal coliforms are considered a more accurate indication of animal or human waste than the total coliforms. Επειδή οι ρίζες του κολοβακτηριοειδή είναι πιο συγκεκριμένες από τις απαρχές της γενικότερης ομάδα ολικά κολοβακτηρίδια των βακτηρίων, τα κολοβακτηριοειδή θεωρείται πιο ακριβής ένδειξη των ζώων ή των ανθρώπων αποβλήτων από τα ολικά κολοβακτηρίδια.
  • Escherichia coli(E. coli) is the major species in the fecal coliform group. Escherichia coli (Ε. coli) είναι τα μεγάλα είδη στην ομάδα κολοβακτηρίδια κοπράνων. Of the five general groups of bacteria that comprise the total coliforms, only E. coli is generally not found growing and reproducing in the environment. Από τις πέντε γενικές ομάδες των βακτηρίων τα οποία περιλαμβάνουν το σύνολο των κολοβακτηριδίων, μόνον Ε. coli γενικά δεν βρεθεί αυξάνεται και αναπαραγωγής στο περιβάλλον. Consequently, E. coli is considered to be the species of coliform bacteria that is the best indicator of fecal pollution and the possible presence of pathogens . Κατά συνέπεια, Ε. coli θεωρείται ότι είναι το είδος της κολοβακτηρίδια που είναι ο καλύτερος δείκτης της κοπρανώδους μόλυνσης και την πιθανή παρουσία παθογόνων .

Top 5 Water Contaminants Top 5 ρυπαντές του νερού


Are Coliform Bacteria Harmful? Είναι Κολοβακτηριδίων Επιβλαβές; Most coliform bacteria do not cause disease. Οι περισσότεροι κολοβακτηρίδια δεν προκαλούν ασθένεια. However, some rare strains of E. coli, particularly the strain 0157:H7, can cause serious illness. Ωστόσο, ορισμένες σπάνιες στελέχη του Ε. coli, ιδιαίτερα το στέλεχος 0157: Η7, μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές ασθένειες. Recent outbreaks of disease caused by E. coli 0157:H7 have generated much public concern about this organism. Πρόσφατα κρούσματα της νόσου που προκαλείται από την Ε. coli 0157: H7 έχουν προκαλέσει μεγάλη δημόσια ανησυχία σχετικά με τον οργανισμό αυτό. E. coli 0157:H7 has been found in cattle, chickens, pigs, and sheep. Ε. coli 0157: Η7 έχει βρεθεί στην κοτόπουλα βοοειδή, χοίρους και πρόβατα. Οι περισσότερες από τις ανθρώπινες περιπτώσεις να οφείλεται σε τρώει μαγειρεμένα με χάμπουργκερ. Περιπτώσεις E. coli 0157: H7 που προκαλείται από μολυσμένο πόσιμο νερό είναι σπάνιο. Η ρύπανση των υδάτων που προκαλείται από μόλυνση κοπράνων είναι ένα σοβαρό πρόβλημα, λόγω της πιθανότητας να μολυνθεί με ασθένειες από παθογόνα (diseasecausing οργανισμούς). Συχνά, οι συγκεντρώσεις των παθογόνων από περιττωματική μόλυνση είναι μικρές, και ο αριθμός των διαφόρων πιθανών παθογόνων είναι μεγάλο. Ως αποτέλεσμα, δεν είναι πρακτικό να δοκιμαστεί για παθογόνα που συλλέγονται σε κάθε δείγμα νερού. Αντ 'αυτού, η παρουσία των παθογόνων προσδιορίζεται με έμμεση απόδειξη με τη δοκιμή για έναν «δείκτη» οργανισμού όπως κολοβακτηρίδια.

 

Κολοβακτηρίδια προέρχονται από τις ίδιες πηγές ως παθογόνων οργανισμών. Κολοβακτηρίδια είναι σχετικά εύκολο να εντοπιστούν, είναι συνήθως παρουσιάζουν σε μεγαλύτερο αριθμό από ό, τι πιο επικίνδυνα παθογόνα, και να ανταποκρίνεται στο περιβάλλον, επεξεργασία λυμάτων , επεξεργασία νερού και παρόμοια με πολλά παθογόνα. Ως αποτέλεσμα, ο έλεγχος για τα κολοβακτηρίδια μπορεί να είναι μια λογική ένδειξη του κατά πόσον άλλα παθογόνα βακτηρίδια είναι παρόντες.


One of hundreds of strains of the bacterium Escherichia coli, E. coli O157:H7 is an emerging cause of food borne and waterborne illnesses . Προσμίξεις πόσιμο νερό - Escherichia coli,
E. coli Ε. coli

Ένα από τα εκατοντάδες στελέχη του βακτηρίου Escherichia coli, E. coli O157: H7 είναι ένας αναδυόμενος αιτία των τροφιμογενών και πλωτές ασθένειες . Although most strains of E. coli are harmless and live in the intestines of healthy humans and animals, this strain produces a powerful toxin and can cause severe illness. Μολονότι τα περισσότερα στελέχη του Ε. coli είναι αβλαβή και ζωντανά στα έντερα των υγιών ανθρώπων και ζώων, το στέλεχος αυτό παράγει ένα ισχυρό τοξίνη και μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ασθένεια. E. coli O157:H7 was first recognized as a cause of illness during an outbreak in 1982 traced to contaminated hamburgers. E. coli O157: H7 αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά ως αιτία της ασθένειας κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης το 1982 να εντοπιστεί μολυσμένα χάμπουργκερ. Since then, most infections are believed to have come from eating undercooked ground beef. Από τότε, οι περισσότερες λοιμώξεις πιστεύεται ότι προέρχονται από την κατανάλωση επαρκώς μαγειρεμένο βοδινό έδαφος.

However, some have been waterborne. Ωστόσο, ορισμένοι έχουν πλωτές. In 1999, people became sick after drinking contaminated water in Washington County, New York and from swimming in contaminated water in Clark County, Washington. Το 1999, οι άνθρωποι αρρώστησαν μετά την κατανάλωση μολυσμένου νερού στην Ουάσιγκτον County, Νέα Υόρκη και από το κολύμπι σε μολυσμένα νερά σε Clark County, Ουάσιγκτον. Information about the health effects of E. coli O157:H7, and actions you can take to protect yourself and your family from E. coli infection is provided below. Πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις στην υγεία του E. coli O157: H7, και ενέργειες που μπορείτε να κάνετε για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και την οικογένειά σας από τη μόλυνση Ε. coli παρέχεται παρακάτω.

What is E. coli and where does it come from? Τι είναι το Ε. coli και από πού προέρχεται;

E. coli is a type of fecal coliform bacteria commonly found in the intestines of animals and humans. Ε. coli είναι ένας τύπος κοπράνων κολοβακτηρίδια που βρίσκονται συνήθως στα έντερα των ζώων και των ανθρώπων. E. coli is short for Escherichia coli. Ε. coli είναι μικρή για την Escherichia coli. The presence of E. coli in water is a strong indication of recent sewage or animal waste contamination . Η παρουσία του Ε. coli στο νερό είναι μια ισχυρή ένδειξη της πρόσφατης λυμάτων ή αποβλήτων μόλυνση ζώων . Sewage may contain many types of disease-causing organisms. Λυμάτων μπορεί να περιέχει πολλά είδη παθογόνων οργανισμών.

What are fecal coliforms? Ποια είναι τα κολοβακτηριοειδή;

Fecal coliforms are bacteria that are associated with human or animal waste. Κολοβακτηριοειδή είναι βακτήρια που σχετίζονται με ανθρώπινα ή ζωικά απόβλητα. Presence of fecal coliforms in water may not be directly harmful, and does not necessarily indicate the presence of feces, however it does indicate an increased likelihood of harmful pathogens in the water. Παρουσία των περιττωματικών κολοβακτηριδίων στο νερό μπορεί να μην είναι άμεσα βλαπτική, και δεν υποδεικνύει απαραίτητα την παρουσία των κοπράνων, έχει όμως δείχνουν μια αυξημένη πιθανότητα επιβλαβών παθογόνων στο νερό.

How does E. coli or other fecal coliforms get in the water? Πώς E. coli ή άλλα κολοβακτηριοειδή να πάρει μέσα στο νερό;

E. coli comes from human and animal waste. Ε. coli προέρχεται από ανθρώπινα και ζωικά απόβλητα. During rainfalls, snow melts, or other types of precipitation, E. coli may be washed into creeks, rivers, streams, lakes, or groundwater. Κατά τη διάρκεια βροχοπτώσεις, το χιόνι λιώνει, ή άλλες μορφές υετού, E. coli μπορεί να πλυθεί σε ρυάκια, ποτάμια, ρέματα, λίμνες, ή τα υπόγεια ύδατα. When these waters are used as sources of drinking water and the water is not treated or inadequately treated, E. coli may end up in the drinking water. Όταν αυτά τα ύδατα που χρησιμοποιούνται ως πηγές πόσιμου νερού και το νερό δεν αντιμετωπίζεται ή ανεπαρκώς θεραπεία, Ε. coli μπορεί να καταλήξουν στο πόσιμο νερό.

What are the health effects of E. coli O157:H7? Ποιες είναι οι επιπτώσεις στην υγεία του E. coli O157: H7;

E. coli O157:H7 is one of hundreds of strains of the bacterium E. coli. Ε. coli Ο157: Η7 είναι ένα από τα εκατοντάδες στελέχη του βακτηρίου Ε. coli. Although most strains are harmless and live in the intestines of healthy humans and animals, this strain produces a powerful toxin and can cause severe illness. Αν και τα περισσότερα στελέχη είναι αβλαβή και ζωντανά στα έντερα των υγιών ανθρώπων και ζώων, το στέλεχος αυτό παράγει ένα ισχυρό τοξίνη και μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ασθένεια. Infection often causes severe bloody diarrhea and abdominal cramps ; sometimes the infection causes non-bloody diarrhea. Η μόλυνση προκαλεί συχνά σοβαρές αιματηρή διάρροια και κράμπες στην κοιλιά ? μερικές φορές η μόλυνση προκαλεί μη αιματηρή διάρροια. Frequently, no fever is present. Συχνά, δεν υπάρχει πυρετός είναι παρούσα. It should be noted that these symptoms are common to a variety of diseases, and may be caused by sources other than contaminated drinking water. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αυτά τα συμπτώματα είναι κοινά σε μια ποικιλία ασθενειών, και μπορεί να προκαλείται από άλλες πηγές εκτός από μολυσμένο πόσιμο νερό.

In some people, particularly children under 5 years of age and the elderly, the infection can also cause a complication called hemolytic uremic syndrome , in which the red blood cells are destroyed and the kidneys fail. Σε ορισμένα άτομα, ιδίως τα παιδιά κάτω των 5 ετών και των ηλικιωμένων, η μόλυνση μπορεί επίσης να προκαλέσει μια επιπλοκή που ονομάζεται αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο , στην οποία τα ερυθρά κύτταρα του αίματος καταστρέφονται και τα νεφρά αποτυγχάνουν. About 2%-7% of infections lead to this complication. Περίπου το 2% -7% των μολύνσεων οδηγούν σε αυτή την επιπλοκή. In the United States, hemolytic uremic syndrome is the principal cause of acute kidney failure in children, and most cases of hemolytic uremic syndrome are caused by E. coli O157:H7. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο είναι η κύρια αιτία της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας σε παιδιά, και οι περισσότερες περιπτώσεις αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο που προκαλείται από την Ε. coli Ο157: Η7. Hemolytic uremic syndrome is a life-threatening condition usually treated in an intensive care unit. Αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο είναι μια απειλητική για τη ζωή κατάσταση αντιμετωπίζεται συνήθως σε μονάδα εντατικής θεραπείας. Blood transfusions and kidney dialysis are often required. Οι μεταγγίσεις αίματος και αιμοκάθαρσης συχνά απαιτείται. With intensive care, the death rate for hemolytic uremic syndrome is 3%-5%. Με εντατική φροντίδα, το ποσοστό θανάτων από αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο είναι 3% -5%.

How long does it take for these symptoms of E. coli O157:H7 infection to occur? Πόσο καιρό παίρνει για αυτά τα συμπτώματα του E. coli O157: H7 λοίμωξη να συμβεί;

Symptoms usually appear within 2 to 4 days, but can take up to 8 days. Τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται μέσα σε 2 έως 4 ημέρες, αλλά μπορεί να χρειαστούν έως και 8 ημέρες. Most people recover without antibiotics or other specific treatment in 5-10 days. Οι περισσότεροι άνθρωποι αναρρώνουν χωρίς αντιβιοτικά ή άλλα ειδική θεραπεία σε 5-10 ημέρες. There is no evidence that antibiotics improve the course of disease, and it is thought that treatment with some antibiotics may precipitate kidney complications. Δεν υπάρχει απόδειξη ότι τα αντιβιοτικά βελτιώσει την πορεία της νόσου, και πιστεύεται ότι η αγωγή με ορισμένα αντιβιοτικά μπορεί να καθιζάνει νεφρικές επιπλοκές. Antidiarrheal agents, such as loperamide (Imodium), should also be avoided. Αντιδιαρροϊκά παράγοντες, όπως η λοπεραμίδη (Imodium), πρέπει επίσης να αποφεύγεται.

What should I do if I have any of the above symptoms? Τι πρέπει να κάνω αν έχω κάποιο από τα παραπάνω συμπτώματα;

Consult with your physician. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Infection with E. coli O157:H7 is diagnosed by detecting the bacterium in the stool . Η μόλυνση με Ε. coli Ο157: Η7 έχει διαγνωστεί με την ανίχνευση του βακτηρίου στη κόπρανα . Most laboratories that culture stool do not test for E. coli O157:H7, so it is important to request that the stool specimen be tested on sorbitol-MacConkey (SMAC) agar for this organism. Τα περισσότερα εργαστήρια ότι σκαμνί πολιτισμός δεν δοκιμή για E. coli O157: H7, γι 'αυτό είναι σημαντικό να ζητήσει από το δείγμα κοπράνων να δοκιμαστεί σε σορβιτόλη-MacConkey (SMAC) άγαρ για τον οργανισμό αυτό. All persons who suddenly have diarrhea with blood should get their stool tested for E. coli O157:H7. Όλα τα πρόσωπα που έχουν ξαφνικά διάρροια με αίμα θα πρέπει να πάρει τα κόπρανα τους ελεγχθεί για E. coli O157: H7.

Are there groups of people who are at greater risk of getting any of the symptoms? Οι ομάδες των ανθρώπων που βρίσκονται σε μεγαλύτερο κίνδυνο να πάρει κάποιο από τα συμπτώματα εκεί;

Children under the age of five, the elderly, and people whose health is weakened (ie, people who have long-term illnesses such as cancer or AIDS) are at greater risk of severe illness. Τα παιδιά κάτω από την ηλικία των πέντε ετών, οι ηλικιωμένοι, και τα άτομα των οποίων η υγεία είναι εξασθενημένο (δηλαδή, άτομα που έχουν χρόνιες ασθένειες, όπως ο καρκίνος ή το AIDS) διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο σοβαρής ασθένειας.

What should these people who are at greater risk do? Τι πρέπει να κάνουν αυτοί οι άνθρωποι που βρίσκονται σε μεγαλύτερο κίνδυνο; Are there any additional precautions they should take? Υπάρχουν οποιεσδήποτε πρόσθετες προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνουν εκεί;

People who are at greater risk should consult with their doctor or health care provider and follow the instructions provided. Οι άνθρωποι που βρίσκονται σε μεγαλύτερο κίνδυνο θα πρέπει να συμβουλεύονται τον γιατρό τους ή το φορέα παροχής υγειονομικής περίθαλψης και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται.

 

1 σχόλιο:

  1. Eντάξει ρε παιδιά ο αυτόματος μεταγλωττιστής, αλλά βάλτε κι ένα χεράκι να συμμορφώσετε το κείμενο. ΔΕΝ διαβάζεται...

    ΑπάντησηΔιαγραφή